1
00:01:52,209 --> 00:01:53,876
Mami.
2
00:02:06,083 --> 00:02:07,250
Mami.
3
00:02:08,083 --> 00:02:09,167
Mami.
4
00:02:09,751 --> 00:02:10,876
Këtu.
5
00:02:11,125 --> 00:02:12,417
Ejani këtu.
6
00:02:39,083 --> 00:02:42,876
TË VËRTETA SEKRETE
7
00:03:17,626 --> 00:03:19,167
Vëllezër dhe motra,
8
00:03:19,209 --> 00:03:21,542
jemi mbledhur këtu
për të thënë lamtumirë
9
00:03:21,584 --> 00:03:24,083
mikut tonë të dashur,
Guilherme Lovatelli.
10
00:03:24,500 --> 00:03:27,626
Një baba, bashkëshort i dashur
dhe djali i përkushtuar.
11
00:03:28,083 --> 00:03:30,000
Zoti do
perqafoj shpirtin tend.
12
00:03:30,626 --> 00:03:33,667
Zoti do t'ju mbrojë
nisja dhe ardhja juaj,
13
00:03:34,083 --> 00:03:36,417
tani dhe përgjithmonë.
14
00:03:36,626 --> 00:03:39,083
-Tani le të lutemi...
- Këtu.
15
00:03:39,417 --> 00:03:43,417
-Hidhe atje.
-...për Guilherme Lovatellin.
16
00:03:44,167 --> 00:03:46,417
Ati ynë në qiej
17
00:03:46,751 --> 00:03:48,751
u shenjtëroftë emri yt
18
00:03:49,042 --> 00:03:50,167
Ardhtë mbretëria jote
19
00:04:53,042 --> 00:04:55,792
21:20
20
00:05:02,918 --> 00:05:05,334
-U përpoqa, por ai nuk hante.
- Më jep atë.
21
00:05:05,667 --> 00:05:07,626
-Përshëndetje, princi im.
-Përshëndetje, mami.
22
00:05:07,876 --> 00:05:09,125
Le të hamë?
23
00:05:09,417 --> 00:05:10,709
Është shumë mirë. Ejani këtu.
24
00:05:10,918 --> 00:05:12,167
ku po shkon?
25
00:05:12,209 --> 00:05:13,834
do te te marr.
Do të të kap!
26
00:05:16,709 --> 00:05:18,000
Jepini atij ushqim.
27
00:05:18,042 --> 00:05:20,709
Nëse nuk hani, nuk mundeni
luani me trenin tuaj.
28
00:05:20,751 --> 00:05:22,876
- Le të hamë.
- Unë do të kujdesem për të.
29
00:05:23,500 --> 00:05:25,626
Eja këtu, vogëlush.
30
00:05:26,042 --> 00:05:27,292
Ejani këtu.
31
00:05:47,209 --> 00:05:48,334
jam kthyer.
32
00:05:52,292 --> 00:05:55,042
Nalva, fute Fabin brenda,
ju lutem.
33
00:06:03,000 --> 00:06:06,209
Nuk e dija që ishe kthyer
nga Parisi, Giovanna.
34
00:06:07,834 --> 00:06:10,083
Epo, arrita
jo shumë kohë më parë.
35
00:06:12,500 --> 00:06:15,083
Ndoshta nuk e dini,
por burri im...
36
00:06:15,292 --> 00:06:17,292
kushëriri juaj, Gui...
37
00:06:17,334 --> 00:06:18,459
vdiq.
38
00:06:18,500 --> 00:06:20,417
Sapo u ktheva
nga varrimi i tij.
39
00:06:21,000 --> 00:06:22,292
e di.
40
00:06:23,500 --> 00:06:25,918
Kam lënë disa lule
për të në varrin e tij.
41
00:06:26,626 --> 00:06:28,626
Mua më pëlqeu shumë Gui.
42
00:06:29,626 --> 00:06:32,209
Nuk e kisha idenë se e dinit
ku jetoj.
43
00:06:33,876 --> 00:06:36,042
Unë di shumë gjëra
rreth jush.
44
00:06:36,083 --> 00:06:39,292
Nuk e keni idenë.
45
00:06:40,000 --> 00:06:42,250
Misteret...
46
00:06:45,250 --> 00:06:47,167
Ne duhet të flasim, Angel.
47
00:06:58,125 --> 00:06:59,709
Djali juaj është i lezetshëm.
48
00:06:59,751 --> 00:07:01,209
Vrapon në familje.
49
00:07:01,250 --> 00:07:03,375
Ne jemi të lidhur.
50
00:07:04,209 --> 00:07:06,876
Ne jemi shumë të lidhur ...
51
00:07:11,000 --> 00:07:13,209
Ne jemi praktikisht binjakë.
52
00:07:14,542 --> 00:07:16,584
Ndaloni këtë fjalë të pamend,
Xhovana.
53
00:07:17,417 --> 00:07:19,792
Ju keni ardhur këtu
sepse ju doni diçka.
54
00:07:20,542 --> 00:07:21,918
Flisni.
55
00:07:23,167 --> 00:07:24,792
Nuk të tha Gui?
56
00:07:24,834 --> 00:07:27,417
U takuam disa ditë
para aksidentit.
57
00:07:27,459 --> 00:07:29,459
-Jo.
-E çuditshme...
58
00:07:30,083 --> 00:07:31,834
A nuk tha ai
ndonjë gjë fare?
59
00:07:31,876 --> 00:07:33,292
Për çfarë?
60
00:07:37,000 --> 00:07:38,709
Nuk ka rëndësi.
61
00:07:38,751 --> 00:07:40,292
Do ta kuptosh përfundimisht.
62
00:07:43,584 --> 00:07:45,250
Është qesharake, Angel.
63
00:07:46,125 --> 00:07:49,209
Duket çdo mashkull
kush përfshihet me ju
64
00:07:49,250 --> 00:07:51,167
vdes në një aksident.
65
00:07:51,709 --> 00:07:54,751
Unë dhe djali im
ishin në të njëjtën makinë me Gui.
66
00:07:54,792 --> 00:07:56,667
Edhe ne mund të kishim vdekur.
67
00:07:56,709 --> 00:07:58,834
Por ne duhet të flasim
për babain tim.
68
00:07:58,876 --> 00:08:01,542
Ai ra nga barka
kur ishte me ty.
69
00:08:01,584 --> 00:08:02,918
Aleksi ra nga varka.
70
00:08:02,959 --> 00:08:05,709
-Nuk ishe as këtu.
- Jo, nuk isha. Unë isha në Paris,
71
00:08:05,751 --> 00:08:10,584
duke punuar si model.
Por e di që ishe ti.
72
00:08:11,792 --> 00:08:13,834
Gui dhe prindërit e tij
kishte ndikim
73
00:08:13,876 --> 00:08:16,417
dhe bëri gjithçka
për t'ju mbrojtur.
74
00:08:16,459 --> 00:08:20,209
Ata e bindën policinë
të besosh fytyrën tënde të lezetshme.
75
00:08:20,250 --> 00:08:22,626
Kjo është arsyeja pse ju nuk jeni
pas hekurave.
76
00:08:22,667 --> 00:08:24,250
-Megjithatë.
-Mjaft, Xhovana!
77
00:08:24,292 --> 00:08:26,751
Ik nga këtu.
Unë nuk do t'i dëgjoj këto marrëzi.
78
00:08:26,792 --> 00:08:28,334
Ti nuk më mashtron.
79
00:08:28,959 --> 00:08:31,000
Unë do të provoj që jeni
një vrasës,
80
00:08:31,042 --> 00:08:33,208
dhe unë do të hakmerrem
vdekja e babait tim.
81
00:08:33,250 --> 00:08:35,333
Humbu!
82
00:08:36,042 --> 00:08:38,082
Unë nuk ju pëlqen.
83
00:08:38,125 --> 00:08:41,125
Gjithmonë nuk të kam pëlqyer.
84
00:08:42,333 --> 00:08:44,500
Më keni zili.
85
00:08:44,792 --> 00:08:46,626
Ju keni gjithmonë.
86
00:08:47,584 --> 00:08:50,000
Tani hipni në makinën tuaj
87
00:08:50,042 --> 00:08:53,751
-dhe largohu nga jeta ime!
-Nuk e kupton, Engjëll.
88
00:08:54,250 --> 00:08:56,792
Ose duhet të të telefonoj
"Arlete e vogël"?
89
00:08:58,000 --> 00:08:59,209
po shkoj...
90
00:08:59,250 --> 00:09:02,125
për të të futur në burg.
91
00:09:32,834 --> 00:09:34,792
Burri im vdiq.
Unë nuk isha i përgatitur.
92
00:09:34,834 --> 00:09:37,584
Nuk kam shumë para
në llogarinë time personale.
93
00:09:37,626 --> 00:09:40,667
Po trashëgimia?
Unë kam një djalë.
94
00:09:40,709 --> 00:09:42,667
Unë do të lexoj testamentin.
95
00:09:42,709 --> 00:09:46,417
Pastaj, avokati juaj do të fillojë
duke punuar në testament.
96
00:09:46,459 --> 00:09:48,751
-Do të duhen disa muaj.
-Çfarë mund të bëj
97
00:09:48,792 --> 00:09:51,709
për të tërhequr para
për faturat gjatë kësaj kohe?
98
00:09:51,751 --> 00:09:55,334
Guilherme, burri juaj,
ia la të gjitha ty dhe djalit tënd,
99
00:09:56,000 --> 00:09:57,626
-Znj. Arlete.
-Engjëll.
100
00:09:57,667 --> 00:10:00,959
Arlete ishte emri im. Unë jam i njohur
nga Angel, emri im modelues.
101
00:10:01,000 --> 00:10:04,292
Duhet të flasim privatisht.
Duhet të jeni të përgatitur.
102
00:10:04,334 --> 00:10:05,792
Për çfarë?
103
00:10:05,834 --> 00:10:07,626
Mirëmëngjes të gjithëve.
104
00:10:08,459 --> 00:10:10,918
-Çfarë po bën këtu?
-Mos me keqinterpreto,
105
00:10:10,959 --> 00:10:14,709
por burri juaj i pëlqente
Unë dhe vajza ime shumë.
106
00:10:14,751 --> 00:10:17,542
kam mësuar për
leximi i vullnetit.
107
00:10:18,042 --> 00:10:20,000
- Erdha për të parë ...
-Më vjen shumë keq.
108
00:10:20,042 --> 00:10:22,167
Dyshoj se ai u largua
çdo gjë për ju.
109
00:10:22,459 --> 00:10:23,626
Por ju mund të qëndroni.
110
00:10:23,667 --> 00:10:25,292
- Gjykatësi...
-Faleminderit.
111
00:10:25,334 --> 00:10:26,918
Le të fillojmë leximin.
112
00:10:27,834 --> 00:10:29,292
"Unë, Guilherme Lovatelli,
113
00:10:29,334 --> 00:10:31,500
duke qenë me mendje të shëndoshë,
114
00:10:31,542 --> 00:10:34,834
vendosi të shkruaj këtë testament,
115
00:10:35,083 --> 00:10:38,667
për t'u miratuar
dhe e vulosur..."
116
00:10:43,959 --> 00:10:46,083
Nuk më la asnjë qindarkë.
117
00:10:46,417 --> 00:10:48,459
Pse do dikush
te lesh para?
118
00:10:49,125 --> 00:10:51,250
Vajza ime, Lara,
është motra e tij.
119
00:10:51,792 --> 00:10:53,250
Gjysmëmotër, por motër.
120
00:10:53,292 --> 00:10:55,250
Ti dhe babai i Guit
kishte një lidhje,
121
00:10:55,292 --> 00:10:57,626
por ai kurrë nuk e pranoi
vajza juaj.
122
00:10:57,667 --> 00:11:00,292
Unë as nuk e njoh atë.
Ajo nuk ishte e afërt me Gui.
123
00:11:00,334 --> 00:11:02,292
Ai e ka pëlqyer gjithmonë motrën e tij.
124
00:11:03,250 --> 00:11:04,667
Ai ndihmoi.
125
00:11:04,709 --> 00:11:07,292
Ai donte që ajo të studionte
dhe të ketë një të ardhme.
126
00:11:08,334 --> 00:11:10,584
Me vjen keq qe te pyes,
127
00:11:10,876 --> 00:11:13,709
por do të doja të kisha diçka
për të na kujtuar atë.
128
00:11:13,751 --> 00:11:15,417
Çdo gjë.
129
00:11:16,792 --> 00:11:20,083
Diçka për ta kujtuar atë.
Unë e kam këtë gjerdan.
130
00:11:20,125 --> 00:11:22,959
Ka një diamant.
Ai do të donte që djali i tij ta kishte atë.
131
00:11:23,626 --> 00:11:25,709
Unë kam një papion. A është në rregull?
132
00:11:26,459 --> 00:11:30,959
Ai nuk përdori kravata.
Nuk është një kujtesë për të.
133
00:11:33,000 --> 00:11:36,834
Babai i tij ia dha këtë orë,
por ai mendoi se ishte ngjitëse.
134
00:11:37,751 --> 00:11:39,542
Nuk është një markë projektuesi.
135
00:11:39,959 --> 00:11:41,709
Nuk është prej ari.
136
00:11:42,000 --> 00:11:43,459
Dëshironi atë?
137
00:11:45,959 --> 00:11:49,459
Kjo orë do të ndihmojë
Lara mendon për vëllain e saj.
138
00:11:49,709 --> 00:11:51,584
Ajo do t'i pëlqejë vërtet.
139
00:11:51,876 --> 00:11:53,083
Unë do ta marr atë.
140
00:11:53,125 --> 00:11:54,417
faleminderit.
141
00:11:56,834 --> 00:12:00,709
-Ka diçka tjetër.
- Kështu mendova.
142
00:12:01,500 --> 00:12:05,792
Burri im nuk ka para
dhe nuk dëshiron të kujdeset
143
00:12:05,834 --> 00:12:07,417
të vajzës sime.
144
00:12:09,959 --> 00:12:11,584
Guilherme...
145
00:12:11,959 --> 00:12:14,417
Ai na ndihmoi shumë.
146
00:12:14,667 --> 00:12:16,834
Në muajt e fundit...
147
00:12:18,167 --> 00:12:19,792
ai ndaloi së ndihmuari.
148
00:12:20,542 --> 00:12:22,042
Ai u zhduk.
149
00:12:22,918 --> 00:12:25,250
Ai shpenzoi gjithçka
kishte drogë.
150
00:12:26,167 --> 00:12:28,375
E di që ai nuk na la asgjë,
151
00:12:30,209 --> 00:12:33,459
por ndoshta ju mund të na ndihmoni
me diçka.
152
00:12:33,500 --> 00:12:35,167
-Ik nga këtu.
-Çdo gjë.
153
00:12:35,209 --> 00:12:37,876
E dija që në fillim
ju do të kërkoni gjëra.
154
00:12:37,918 --> 00:12:39,083
Dil nga shtëpia ime.
155
00:12:39,125 --> 00:12:41,959
-Jeta ime është e vështirë.
- Unë nuk të jap mallkim!
156
00:12:42,000 --> 00:12:44,292
Babai i Guit nuk e bëri
pranoje atë.
157
00:12:44,334 --> 00:12:46,667
Dhe tani kam
për ta mbështetur atë për ju?
158
00:12:46,709 --> 00:12:49,500
Mjaft! Ti e ke oren.
Tani dil jashtë.
159
00:12:49,542 --> 00:12:51,334
-Jeta ime është e vështirë.
-Dreqin!
160
00:12:53,500 --> 00:12:55,709
Në të djathtë këtu, ju lutem.
161
00:12:56,542 --> 00:12:58,042
Mirupafshim.
162
00:12:58,083 --> 00:13:02,459
Angel, zoti Ciro është këtu.
I kërkova të priste.
163
00:13:02,500 --> 00:13:04,876
Kjo ishte e mirë.
Çfarë dëshiron ai?
164
00:13:05,876 --> 00:13:07,083
Zoti Ciro.
165
00:13:07,125 --> 00:13:08,667
Duket si një lajm i keq.
166
00:13:08,709 --> 00:13:12,375
Burri juaj la gjithçka
për ty dhe djalin tënd,
167
00:13:12,417 --> 00:13:14,334
por ai ishte thellësisht në borxh.
168
00:13:14,375 --> 00:13:16,792
Kjo është e pamundur.
Të gjitha këto i ka trashëguar.
169
00:13:16,834 --> 00:13:21,042
-Prindërit i vdiqën dy vjet më parë.
-E gjitha është përdorur si kolateral.
170
00:13:21,918 --> 00:13:24,000
Po paratë
dërguan jashtë vendit?
171
00:13:24,042 --> 00:13:26,751
Babai i tij dërgonte para
drejt vendeve të tjera.
172
00:13:26,792 --> 00:13:29,167
Do të përpiqem ta gjurmoj.
173
00:13:29,209 --> 00:13:32,834
-Por mos u bëni shumë shpresëdhënës.
-Si të mos kesh shpresë?
174
00:13:32,876 --> 00:13:34,626
Mund të humbas gjithçka.
175
00:13:34,667 --> 00:13:37,959
Të gjitha pasuritë tuaja
do të nxirret në ankand.
176
00:13:41,125 --> 00:13:43,083
a jeni i sigurt
nuk ka mbetur asgjë?
177
00:13:43,125 --> 00:13:46,292
Shtëpia dhe prona e fshatit
nuk ishin më të tijat.
178
00:13:46,792 --> 00:13:48,375
As shtëpia?
179
00:13:49,250 --> 00:13:51,000
Ku do të jetoj?
180
00:13:52,292 --> 00:13:55,334
Mënyra e vetme është për ju
për të kërkuar kreditorin.
181
00:13:55,584 --> 00:13:57,292
Kërkoni pak kohë.
182
00:13:58,584 --> 00:13:59,792
Kështu do të bëj.
183
00:13:59,834 --> 00:14:01,626
Më jep emrin e kreditorit.
184
00:14:01,959 --> 00:14:04,167
Giovanna Ticiano.
185
00:14:05,959 --> 00:14:07,459
Xhovana?
186
00:14:26,667 --> 00:14:28,918
Zonja Giovanna, ju lutem...
187
00:14:28,959 --> 00:14:32,083
Unë e di që janë
në sallën e mbledhjeve.
188
00:14:32,542 --> 00:14:36,209
A nuk dukem i mrekullueshëm si CEO?
Më komplimento, ose do të pushohesh nga puna.
189
00:14:36,250 --> 00:14:38,000
-Ti je e mrekullueshme!
-Po bëj shaka.
190
00:14:38,042 --> 00:14:41,542
Asnjë ngacmim moral.
Kohë të reja, kohë të reja.
191
00:14:41,584 --> 00:14:43,959
Dëgjo.
Sillni donuts dhe kafe.
192
00:14:44,334 --> 00:14:45,667
-Po, zonjë.
-Ulu, mami.
193
00:14:45,709 --> 00:14:47,542
Princesha është
më në fund këtu.
194
00:14:47,876 --> 00:14:49,626
po largohesha. Ju jeni vonë.
195
00:14:49,667 --> 00:14:52,834
Më vjen keq, mami.
Isha në një orgji mbrëmë.
196
00:14:52,876 --> 00:14:56,375
Gi, mos fol me mamin
ashtu para tyre.
197
00:14:56,417 --> 00:14:58,834
Tani më duhet të dëgjoj
një trajner personal
198
00:14:58,876 --> 00:15:01,959
i cili u gradua në bashkëshort
pas kryerjes së shërbimeve seksuale?
199
00:15:02,000 --> 00:15:04,959
- Ndalo, ose nuk ka takim.
-Mirë. më thuaj.
200
00:15:05,000 --> 00:15:07,459
- Çfarë po bën ky djalë këtu?
- Ky djalë, Igor,
201
00:15:07,500 --> 00:15:08,918
është burri im.
202
00:15:08,959 --> 00:15:11,083
e di. Por çfarë është e tij
interes ketu?
203
00:15:11,125 --> 00:15:14,292
Mos më thuaj se nuk kishe paramartesë.
A jeni jashtë mendjes?
204
00:15:14,334 --> 00:15:16,334
Pse njerëzit e pasur
nevojiten paramartesa?
205
00:15:16,375 --> 00:15:19,292
-Nuk e di cfare po ben...
-Të fokusohemi këtu?
206
00:15:19,334 --> 00:15:21,167
-Ulu.
-Mirë.
207
00:15:21,584 --> 00:15:24,167
Gjykata na ka dhënë tashmë
afatet ligjore
208
00:15:24,209 --> 00:15:27,500
pas vdekjes së babait tim.
Ka kaluar shumë kohë, apo jo?
209
00:15:27,542 --> 00:15:30,000
Jam kthyer nga Parisi
për të marrë postin e CEO.
210
00:15:30,042 --> 00:15:32,083
Unë jam edhe djali i tij.
Çfarë do të thotë?
211
00:15:32,125 --> 00:15:34,751
Por ju nuk e kuptoni
çdo gjë në lidhje me menaxhimin.
212
00:15:34,792 --> 00:15:37,375
Ju keni vetëm përvojë
me klinika rehabilitimi.
213
00:15:37,417 --> 00:15:39,792
Sa herë?
Pesë, gjashtë herë?
214
00:15:39,834 --> 00:15:41,626
-Mos e thuaj këtë.
- Unë e them atë.
215
00:15:41,667 --> 00:15:43,083
-Ju nuk jeni në shtëpi.
-Bruno.
216
00:15:43,125 --> 00:15:45,125
Mund ta diskutojmë më vonë
si familje.
217
00:15:45,167 --> 00:15:48,292
Ajo që ka rëndësi tani
është ajo që thotë ligji.
218
00:15:48,334 --> 00:15:50,250
Bruno, do të bëjmë një marrëveshje.
219
00:15:50,292 --> 00:15:52,584
-Por unë jam CEO.
- Në asnjë mënyrë! Mami...
220
00:15:52,626 --> 00:15:54,083
Nuk do ta lejoj të ndodhë.
221
00:15:54,125 --> 00:15:55,209
Ju lutem.
222
00:15:55,250 --> 00:15:58,542
Ju lutem. Z. Edney do të shpjegojë
çështjet juridike.
223
00:15:58,584 --> 00:16:00,292
Ky djalë i nxehtë është avokati ynë?
224
00:16:00,334 --> 00:16:04,042
Nëse kjo nuk funksionon, ju mund të jeni
një striptiste në shtëpinë time.
225
00:16:04,083 --> 00:16:05,167
Xhovana, ulu.
226
00:16:05,209 --> 00:16:08,751
Ligjshmëritë janë më komplekse
nga sa duken në fillim.
227
00:16:08,792 --> 00:16:11,125
Babai juaj supozohet i vdekur,
por nuk ka trup.
228
00:16:11,167 --> 00:16:13,209
Ai ra në det,
tha ajo kurva.
229
00:16:13,250 --> 00:16:15,959
-Kurvë?
-Më falni. Vazhdoni.
230
00:16:16,000 --> 00:16:18,584
Në aspektin juridik,
është një "prezumim i vdekjes".
231
00:16:18,626 --> 00:16:21,918
Ka kaluar shumë kohë.
Ai mund të konsiderohet i vdekur.
232
00:16:21,959 --> 00:16:24,250
Ligji është shumë i rreptë.
233
00:16:24,292 --> 00:16:27,375
Babai juaj ka lënë një testament.
Shumica është për ju të dy.
234
00:16:27,417 --> 00:16:31,459
E di që ai kishte caktuar një takim
për të ndryshuar testamentin.
235
00:16:31,500 --> 00:16:34,125
E shikon, Bruno? Ai po largohej
të gjitha për atë kurvë.
236
00:16:34,167 --> 00:16:36,626
Por ai u zhduk në det
para se të ndodhte kjo.
237
00:16:36,667 --> 00:16:39,959
Ai e quajti zotin Roberio
për të marrë përsipër kompaninë
238
00:16:40,000 --> 00:16:41,500
nëse i ndodhte ndonjë gjë.
239
00:16:41,542 --> 00:16:44,334
Kjo ishte për tre vjet,
por ne fakt eshte me shume...
240
00:16:44,375 --> 00:16:45,918
e di. Çfarë tjetër?
241
00:16:45,959 --> 00:16:48,918
Ndërsa ai nuk është vërtetuar i vdekur,
sipas ligjit,
242
00:16:48,959 --> 00:16:51,542
ka vetëm supozim,
siç thashë.
243
00:16:51,584 --> 00:16:53,292
Nuk mund të kesh asete.
244
00:16:53,334 --> 00:16:55,375
Dhe siç u pyet
nga partnerët e mitur,
245
00:16:55,417 --> 00:16:58,167
ju duhet të llogarisni kompaninë
çdo gjashtë muaj.
246
00:16:58,209 --> 00:17:00,584
ferr! Për sa kohë?
247
00:17:00,626 --> 00:17:03,167
Procesi merr
rreth 20 vjet.
248
00:17:03,209 --> 00:17:04,291
20 vjet?
249
00:17:04,334 --> 00:17:07,334
Deri atëherë, nuk mund të hyni
asetet e kompanisë,
250
00:17:07,375 --> 00:17:08,917
pasuria e babait tuaj...
251
00:17:09,250 --> 00:17:13,626
- Ju mund të merrni fitimet ...
-Nuk kam si të pres.
252
00:17:13,666 --> 00:17:17,791
- Pas 20 vitesh, dua të jem...
- Kështu thotë ligji.
253
00:17:18,917 --> 00:17:21,541
Gjëja është që unë dua
një apartament në Paris.
254
00:17:21,584 --> 00:17:24,459
-Çfarë mund të bëjmë?
-Nuk ke hequr dore nga Parisi?
255
00:17:24,500 --> 00:17:26,584
Sigurisht që jo.
Unë e dua atë. Unë shkëlqeva atje.
256
00:17:26,626 --> 00:17:29,834
Unë dua të shpenzoj
kohë në Paris.
257
00:17:30,209 --> 00:17:32,167
Ju nuk do të blini
një apartament
258
00:17:32,209 --> 00:17:33,792
me paratë e tua, po ti?
259
00:17:33,834 --> 00:17:37,542
Kemi një djalë të vogël
që nuk ka një pronë.
260
00:17:37,584 --> 00:17:39,250
Duhet të mendojmë për të.
261
00:17:39,292 --> 00:17:41,375
Xhovana,
gjithçka që ju kam dhënë
262
00:17:41,417 --> 00:17:43,250
ishte nga paratë e mia.
263
00:17:43,292 --> 00:17:45,083
Pasuri që kam marrë nga familja ime.
264
00:17:45,125 --> 00:17:47,042
Unë e di që ju zotëroni
pjesë e kompanisë.
265
00:17:47,083 --> 00:17:49,209
Kam marrë një pjesë të saj
në divorc.
266
00:17:49,250 --> 00:17:51,918
Ju dhe vëllai juaj do të merrni
më shumë në të ardhmen.
267
00:17:51,959 --> 00:17:53,667
Kur? Në 20 vjet?
268
00:17:53,709 --> 00:17:56,751
Derisa të përfundojë verifikimi,
nuk do ju mungoje asgje.
269
00:17:56,792 --> 00:17:57,918
mos u shqetësoni!
270
00:17:57,959 --> 00:18:00,375
Por një apartament në Paris
nuk behet fjale.
271
00:18:00,417 --> 00:18:02,626
Babai im ka vdekur,
dhe të gjithë e dinë.
272
00:18:02,667 --> 00:18:05,209
Të gjithë e dinë.
Të gjithë janë të sigurt se ai ka vdekur.
273
00:18:05,250 --> 00:18:08,125
-Por ka ligj.
-Asnjë trup, pa vdekje.
274
00:18:08,167 --> 00:18:09,834
Kështu thotë ligji.
275
00:18:12,667 --> 00:18:14,667
E di edhe kush e vrau.
276
00:18:16,292 --> 00:18:18,000
ME DUHET TE FLAS ME TY
PERSONALE.
277
00:18:18,042 --> 00:18:21,459
Dhe ishte kurva
i cili sapo më dërgoi një mesazh.
278
00:18:21,500 --> 00:18:23,500
TAKONI ME, JU LUTEM.
279
00:19:00,167 --> 00:19:02,209
Ju u shfaqët
më shpejt se sa mendoja.
280
00:19:02,250 --> 00:19:04,667
Ti e di pse jam këtu,
Xhovana.
281
00:19:04,709 --> 00:19:07,125
E di që më ke kërkuar
dhe janë këtu sot
282
00:19:07,167 --> 00:19:09,751
sepse ju dëshironi
për të bërë një marrëveshje.
283
00:19:10,209 --> 00:19:11,584
Xhovana,
284
00:19:12,667 --> 00:19:14,250
keni qenë në Francë, apo jo?
285
00:19:14,292 --> 00:19:16,751
si keni mundur
të na vjedhin pasuritë?
286
00:19:16,792 --> 00:19:19,459
Nëna ime. Ajo bëri pikërisht
siç e pyeta.
287
00:19:19,834 --> 00:19:21,667
Pse jeni pas meje?
288
00:19:24,334 --> 00:19:26,918
Ti më vrave babanë.
A do të të lija vetëm?
289
00:19:26,959 --> 00:19:31,000
Ndoshta ju keni vrarë kushëririn tim.
A nuk mjafton?
290
00:19:31,959 --> 00:19:35,626
Ndoshta mund të arrijmë një marrëveshje,
dicka te mire per mua,
291
00:19:35,959 --> 00:19:37,626
mire per ty...
292
00:19:38,042 --> 00:19:41,334
Unë të laj dorën,
ti laje timen.
293
00:19:42,000 --> 00:19:43,959
Çfarë mendoni ju?
294
00:19:51,375 --> 00:19:52,626
Shkoni përpara.
295
00:19:52,667 --> 00:19:54,167
Thuaj atë.
296
00:19:56,292 --> 00:19:57,709
Prisni.
297
00:19:58,459 --> 00:20:00,209
Bëni një goditje më shumë.
298
00:20:00,500 --> 00:20:03,709
Do të rrëfeheni
ke vrarë babanë tim.
299
00:20:04,083 --> 00:20:07,751
Ju do t'i jepni të gjitha policisë
ata duhet të vërtetojnë vdekjen e tij.
300
00:20:07,792 --> 00:20:09,792
Rrëfeje, dhe unë do të jap
ju shumë para.
301
00:20:09,834 --> 00:20:10,918
a jeni i çmendur?
302
00:20:10,959 --> 00:20:12,959
Ju do të shkoni në burg.
Me një avokat të mirë,
303
00:20:13,000 --> 00:20:16,042
nuk do të keni shumë kohë.
Ti ishe e mitur.
304
00:20:16,083 --> 00:20:17,792
Po në lidhje me
sjellja e mire?
305
00:20:17,834 --> 00:20:21,125
-Mos më poshtëro.
-Jo. Unë nuk po ju poshtëroj.
306
00:20:21,834 --> 00:20:26,584
Nuk kam fare deshire
për t'ju ndihmuar.
307
00:20:27,459 --> 00:20:29,709
Por më duhet të provoj
ai vdiq.
308
00:20:31,125 --> 00:20:32,792
Unë nuk vrava
309
00:20:32,834 --> 00:20:34,083
babai juaj.
310
00:20:34,125 --> 00:20:35,751
Ju bëtë.
311
00:20:36,334 --> 00:20:38,292
E vrave.
312
00:20:38,334 --> 00:20:41,375
E di që e vrave.
313
00:20:41,417 --> 00:20:44,167
Është vetëm çështje kohe
314
00:20:44,209 --> 00:20:46,334
përpara se të mund ta vërtetoj.
315
00:20:47,042 --> 00:20:48,959
Mendoni për paratë.
316
00:20:49,292 --> 00:20:50,417
Rrëfej.
317
00:20:50,459 --> 00:20:53,542
E kam thënë tashmë
Unë nuk e vrava babanë tuaj!
318
00:20:53,584 --> 00:20:56,626
Unë do të marr atë që keni.
Ju do të duhet të lypni për para
319
00:20:56,667 --> 00:20:57,959
për të ngrënë.
320
00:20:58,000 --> 00:21:01,209
- Nuk e vrava!
- Do të vërtetoj se e ke bërë.
321
00:21:02,083 --> 00:21:04,375
Unë nuk e vrava babanë tuaj.
322
00:21:05,375 --> 00:21:06,626
Unë nuk vrava
323
00:21:06,667 --> 00:21:08,167
babai juaj.
324
00:21:37,250 --> 00:21:40,709
Do të rrëfesh
ke vrarë babanë tim.
325
00:21:40,751 --> 00:21:44,500
Do t'i jepni të gjitha policisë
ata duhet të vërtetojnë vdekjen e tij.
326
00:21:44,542 --> 00:21:46,709
Rrëfeje, dhe unë do të jap
keni shumë para.
327
00:21:46,751 --> 00:21:47,834
A je i çmendur?
328
00:21:47,876 --> 00:21:49,918
Do të shkosh në burg.
Me një avokat të mirë,
329
00:21:49,959 --> 00:21:52,876
nuk do të keni shumë kohë.
Ti ishe i mitur.
330
00:21:52,918 --> 00:21:54,542
Po
sjellja e mirë?
331
00:21:54,584 --> 00:21:56,083
Mos më poshtëroni.
332
00:22:05,417 --> 00:22:06,500
Përshëndetje, Nalva.
333
00:22:06,542 --> 00:22:07,792
-Përshëndetje.
-A është gjithçka në rregull?
334
00:22:07,834 --> 00:22:10,334
- Gjithçka mirë.
- Ku është Fabi? Ai është në rregull?
335
00:22:10,375 --> 00:22:13,125
Kishte pak ethe,
dhe e futa në shtrat.
336
00:22:13,167 --> 00:22:16,042
-E thirre doktorin?
-Nuk kishte nevojë.
337
00:22:16,375 --> 00:22:19,709
po te bej ty
disa dolli të këndshme.
338
00:22:23,083 --> 00:22:24,792
Ndihesh mirë?
339
00:22:25,292 --> 00:22:26,959
po çmendem.
340
00:22:27,500 --> 00:22:30,417
Burri im vetëm më la mua
borxhet, Nalva.
341
00:22:31,292 --> 00:22:34,959
Ata do të punojnë në testament,
por avokati më paralajmëroi.
342
00:22:35,375 --> 00:22:37,167
Nuk më ka mbetur asgjë.
343
00:22:37,834 --> 00:22:40,042
As për
shpenzimet ditore.
344
00:22:43,584 --> 00:22:45,626
Më duhet të të lë të shkosh.
345
00:22:47,083 --> 00:22:51,125
Engjëll, por mendova
burri juaj ishte shumë i pasur.
346
00:22:53,000 --> 00:22:55,876
Nuk ka mbetur gjë?
As një apartament?
347
00:22:58,167 --> 00:23:01,542
Kam trashëguar një apartament
nga gjyshja ime.
348
00:23:01,584 --> 00:23:04,375
Apartamenti i saj i vjetër
në São Paulo, por...
349
00:23:05,500 --> 00:23:09,209
Nuk është kolateral
mbi borxhin.
350
00:23:10,959 --> 00:23:13,375
Unë e kam atë, por edhe kështu ...
351
00:23:13,792 --> 00:23:15,542
Mund ta humbas.
352
00:23:15,584 --> 00:23:17,250
E jap me qira te një teze.
353
00:23:17,292 --> 00:23:19,959
Nuk mund të marrësh me qira një vend tjetër
me ato para?
354
00:23:20,250 --> 00:23:22,459
Po, një e thjeshtë.
355
00:23:22,500 --> 00:23:24,500
Unë pashë rrjetet tuaja sociale.
356
00:23:25,209 --> 00:23:27,542
E di që ke qenë model.
357
00:23:28,834 --> 00:23:30,334
Ka kaluar shumë kohë.
358
00:23:30,375 --> 00:23:32,500
Mund të kthehesh, Engjëll.
359
00:23:33,500 --> 00:23:35,334
Je shume e bukur, Engjëll...
360
00:23:35,918 --> 00:23:37,500
Kaq bukur!
361
00:23:39,918 --> 00:23:41,459
Epo...
362
00:23:43,167 --> 00:23:44,709
Nalva...
363
00:23:44,751 --> 00:23:47,834
Kjo është ajo!
Më ke dhënë shpresë.
364
00:23:47,876 --> 00:23:49,167
Kjo është ajo që ne do të bëjmë!
365
00:23:49,209 --> 00:23:52,375
Do të shkojmë në São Paulo.
Do marr me qera nje apartament te vogel...
366
00:23:53,334 --> 00:23:55,459
Do të jem sërish model.
367
00:23:55,500 --> 00:23:57,250
Ti shko, vajzë!
368
00:24:25,209 --> 00:24:28,375
Përshëndetje. Më falni.
Nuk jemi hapur akoma.
369
00:24:28,417 --> 00:24:30,083
Oh, je ti...
370
00:24:30,125 --> 00:24:31,792
Jam unë. Kush jeni ju?
371
00:24:31,834 --> 00:24:33,834
Unë jam zonjë
dhe menaxher.
372
00:24:33,876 --> 00:24:37,083
-Nuk me njeh?
-A duhet?
373
00:24:37,125 --> 00:24:41,167
I dashur, largohu nga rruga ime.
Jam shok me pronarin.
374
00:25:08,375 --> 00:25:09,459
Mark,
375
00:25:09,500 --> 00:25:11,709
ishte e tmerrshme dje.
376
00:25:11,751 --> 00:25:16,500
Ju lutem, djema duhet të kërcejnë.
Vajzat duhet të çmenden.
377
00:25:16,542 --> 00:25:18,959
-Ndrysho listën e luajtjes.
-Sonte do të jetë mirë.
378
00:25:19,000 --> 00:25:20,876
- Shpresoj se po.
-Bonsoir!
379
00:25:21,334 --> 00:25:24,292
Mon e dashur, Gi!
380
00:25:25,375 --> 00:25:27,751
Mendova se do të ishe këtu
për hapjen tonë.
381
00:25:27,792 --> 00:25:30,125
Na vjen keq. Unë kam qenë jet lagged.
382
00:25:30,167 --> 00:25:31,500
si ishte?
383
00:25:31,542 --> 00:25:33,334
Një katastrofë.
384
00:25:33,375 --> 00:25:35,459
E tmerrshme, kaq e tmerrshme.
385
00:25:35,500 --> 00:25:37,083
Percy, partneri im i biznesit.
386
00:25:37,125 --> 00:25:39,417
-Je shok i Arielit?
-Vetëm një mik.
387
00:25:39,459 --> 00:25:42,792
Ai është përpjekur të më kapë.
Por unë jam i vështirë për t'u marrë.
388
00:25:42,834 --> 00:25:46,459
Nuk je e vështirë, vajzë.
As afër.
389
00:25:46,500 --> 00:25:48,876
Çfarë ka?
A jeni duke u takuar me dikë?
390
00:25:48,918 --> 00:25:51,167
Jo. Dhe nuk dua
ndonjë burrë mbi mua.
391
00:25:51,209 --> 00:25:53,167
më pëlqen.
Ajo ka personalitet.
392
00:25:53,209 --> 00:25:55,250
-A pi uiski?
-Sigurisht.
393
00:25:55,292 --> 00:25:57,334
Provoje atë që do të të marr.
394
00:25:57,918 --> 00:25:59,834
Ariel...
395
00:26:00,626 --> 00:26:02,125
Epo...
396
00:26:02,459 --> 00:26:05,751
Unë kam vërtet nevojë
te flas vetem me ty.
397
00:26:05,792 --> 00:26:07,000
e dija.
398
00:26:07,042 --> 00:26:09,626
Nëse jeni këtu,
ju doni diçka.
399
00:26:11,250 --> 00:26:12,459
Hajde, dashuri e vogël.
400
00:26:12,500 --> 00:26:14,584
Hyni në zyrën time.
401
00:26:14,959 --> 00:26:16,792
Uau! Një zyrë?
402
00:26:16,834 --> 00:26:20,209
Zyra e më
klub emocionues në qytet.
403
00:26:20,250 --> 00:26:22,667
Unë e dua biznesin tuaj.
404
00:26:22,709 --> 00:26:24,584
Shtëpia e...
si quhet?
405
00:26:24,626 --> 00:26:25,876
Klubi i Radarit.
406
00:26:25,918 --> 00:26:27,542
Është një emër i madh.
407
00:26:27,584 --> 00:26:28,709
Si është Laila?
408
00:26:28,751 --> 00:26:30,959
A është ajo ende
një dështim si model?
409
00:26:31,000 --> 00:26:34,042
E dashur, kujdes gojën
kur flet për Lailën.
410
00:26:34,083 --> 00:26:36,083
Ajo është dashuria e jetës sime.
411
00:26:36,876 --> 00:26:38,417
E drejta.
412
00:26:38,751 --> 00:26:41,834
Ju lëshuat helmin tuaj.
Tani, çfarë do?
413
00:26:43,584 --> 00:26:46,125
Unë jam i sigurt Angel
vrau babain tim.
414
00:26:46,459 --> 00:26:48,083
Harroje, Gi.
415
00:26:48,125 --> 00:26:50,042
Aleksi ra nga varka.
416
00:26:50,083 --> 00:26:51,584
Ra?
417
00:26:51,626 --> 00:26:53,626
Ai gjithmonë kishte një varkë.
Ai ishte ekspert.
418
00:26:53,667 --> 00:26:55,125
Ai thjesht nuk do të binte.
419
00:26:55,167 --> 00:26:58,209
Ju dëshironi hakmarrje.
Ju mendoni se Angel e vrau atë.
420
00:26:58,751 --> 00:27:00,584
Nuk bëhet fjalë vetëm për hakmarrje.
421
00:27:00,626 --> 00:27:02,334
Këtu është trashëgimia ime.
422
00:27:02,375 --> 00:27:04,584
Që unë të marr gjithçka,
423
00:27:04,626 --> 00:27:06,834
Më duhet të vërtetoj se ai ka vdekur.
424
00:27:06,876 --> 00:27:10,000
I vetmi person që di
ajo që ndodhi atje është Angel.
425
00:27:10,042 --> 00:27:12,083
a keni provuar
duke i ofruar para?
426
00:27:12,125 --> 00:27:15,375
Po, kam.
Ajo nuk do ta merrte.
427
00:27:15,417 --> 00:27:17,417
Ajo ka frikë
për të shkuar në burg.
428
00:27:18,125 --> 00:27:20,375
Por duhet ta provoj,
429
00:27:20,417 --> 00:27:24,125
ose do të kalojnë vite
përpara se të marr në dorë kompaninë.
430
00:27:24,167 --> 00:27:27,876
Ariel, e di që ti e di
botën e krimit. Ju lutem.
431
00:27:27,918 --> 00:27:29,375
bota e krimit?
432
00:27:29,417 --> 00:27:31,584
A ishte menduar të ishte
një kompliment?
433
00:27:33,584 --> 00:27:36,042
kam nevoje
një hetues privat.
434
00:27:36,083 --> 00:27:37,542
Unë dua një referim.
435
00:27:37,876 --> 00:27:39,209
Kjo është e lehtë.
436
00:27:39,584 --> 00:27:42,959
Një mik i imi
kishte probleme me burrin e saj.
437
00:27:43,000 --> 00:27:46,584
Për të vërtetuar çështjen,
ajo punësoi një detektiv.
438
00:27:46,626 --> 00:27:48,334
-A ishte mirë?
-Shumë mirë.
439
00:27:48,375 --> 00:27:49,876
E shkëlqyeshme. Më e mira.
440
00:27:49,918 --> 00:27:51,834
Pra... Është perfekt.
441
00:27:51,876 --> 00:27:53,709
Më jep kontaktin e tij.
442
00:27:53,751 --> 00:27:55,250
Unë do ta thërras atë.
443
00:27:55,292 --> 00:27:58,667
Do të caktoj një takim
për sa më shpejt të jetë e mundur.
444
00:27:58,709 --> 00:28:00,834
Më dëgjo, Ariel.
445
00:28:00,876 --> 00:28:02,959
-A e dini se çfarë ju nevojitet?
- Çfarë?
446
00:28:03,000 --> 00:28:08,125
Keni nevojë për njerëz të bukur
në këtë vend. Do të ngrihet.
447
00:28:08,167 --> 00:28:10,709
-Me njerëz të bukur.
-Kjo është ajo!
448
00:28:10,751 --> 00:28:12,500
Përshëndetje, njerëz të bukur.
449
00:28:12,542 --> 00:28:13,918
Percy...
450
00:28:14,959 --> 00:28:16,626
Kishte njerëz të bukur.
451
00:28:16,667 --> 00:28:19,167
Fanny përfundoi
shitja e agjencisë,
452
00:28:19,209 --> 00:28:22,500
shkoi në Evropë, në Paris,
me një djalë të nxehtë.
453
00:28:23,209 --> 00:28:24,876
Kujt ia ka shitur?
454
00:28:24,918 --> 00:28:27,000
Një grua që nuk e njoh.
455
00:28:27,042 --> 00:28:29,125
E dini çfarë? Bisedoni me Visky.
456
00:28:29,167 --> 00:28:32,125
Ai është ende një rezervues.
Ai mund t'ju marrë disa modele.
457
00:28:32,167 --> 00:28:33,500
Paguaj atë. Bëni një marrëveshje.
458
00:28:33,542 --> 00:28:36,000
Kjo është një ide e mirë!
Mund të paguaj për kokë.
459
00:28:36,042 --> 00:28:37,959
-Nëse e pranon.
- Shihni?
460
00:28:38,667 --> 00:28:40,542
Shikoni kush është këtu.
461
00:28:40,584 --> 00:28:43,125
-Ajo erdhi të të vizitojë.
- Dashuria ime!
462
00:28:43,167 --> 00:28:44,250
Përshëndetje, dashuri.
463
00:28:44,292 --> 00:28:45,584
Laila.
464
00:28:45,626 --> 00:28:47,834
Çfarë ka?
Nuk e dija që ishe kthyer.
465
00:28:47,876 --> 00:28:50,626
Erdha për të zgjidhur trashëgiminë time.
Kam pasur disa telashe.
466
00:28:50,667 --> 00:28:52,042
Por unë do ta zgjidh.
467
00:28:52,083 --> 00:28:54,584
Ariel, me të vërtetë,
Shpresoj që kjo të funksionojë!
468
00:28:54,626 --> 00:28:55,709
Ajo do.
469
00:28:55,751 --> 00:28:57,876
Kam investuar gjithçka.
Ose jam i dehur.
470
00:28:57,918 --> 00:28:59,876
Shpresoj që edhe gjëja jote të funksionojë.
471
00:28:59,918 --> 00:29:01,083
Ajo do.
472
00:29:01,125 --> 00:29:02,375
-Mirupafshim.
-Mirupafshim.
473
00:29:02,417 --> 00:29:03,792
Eja, dashuria ime.
474
00:29:03,834 --> 00:29:05,542
Kontrolloni atë.
475
00:29:05,918 --> 00:29:08,375
Një ditë, ajo do të jetë e juaja.
476
00:29:08,417 --> 00:29:09,959
E deshironi?
477
00:29:10,375 --> 00:29:12,709
nuk e dua.
A e dini se çfarë kam nevojë?
478
00:29:12,751 --> 00:29:13,959
Këtu.
479
00:29:14,000 --> 00:29:15,375
Vërtet?
480
00:29:48,542 --> 00:29:52,125
Vdes 11-vjeçari
ËSHTË E PËRFSHIRË NGA BABYSITERA
481
00:30:46,751 --> 00:30:48,083
Xhovana?
482
00:30:48,834 --> 00:30:50,334
Kristiano.
483
00:30:51,834 --> 00:30:54,459
Ju thatë se kishit një makinë blu.
Ku është?
484
00:30:54,500 --> 00:30:56,375
Shumë njerëz nuk më pëlqejnë.
485
00:30:56,417 --> 00:30:58,125
e kam kapur
burrat e pabesë,
486
00:30:58,167 --> 00:31:00,459
biznesmenë të korruptuar...
Unë isha polic.
487
00:31:00,500 --> 00:31:02,083
Unë jam ende, në fakt.
488
00:31:02,125 --> 00:31:04,792
Është një histori e gjatë.
Unë jam me leje.
489
00:31:04,834 --> 00:31:06,542
Le të fillojmë
nga fillimi.
490
00:31:06,584 --> 00:31:08,542
Cristiano, jam mirë që ju njohëm.
491
00:31:09,000 --> 00:31:10,667
Giovanna Ticiano.
492
00:31:12,417 --> 00:31:14,834
Unë dua që ju të provoni
babai im u vra.
493
00:31:14,876 --> 00:31:17,792
Gjeni trupin e pagjetur.
Bëni Angel të paguajë
494
00:31:17,834 --> 00:31:19,209
për atë që ajo bëri.
495
00:31:19,250 --> 00:31:20,542
Kush është Engjëlli?
496
00:31:20,584 --> 00:31:22,209
Vrasësi.
497
00:31:23,042 --> 00:31:26,834
Sipas saj,
trupi ra në oqean.
498
00:31:26,876 --> 00:31:28,417
Dëshironi të hyni?
499
00:31:28,792 --> 00:31:30,375
Le të flasim për çmimin.
500
00:31:31,584 --> 00:31:35,125
Unë as nuk do të bëj pazare.
Unë ju paguaj me kohë të plotë.
501
00:31:35,167 --> 00:31:37,667
Ju punoni ekskluzivisht për mua.
502
00:31:37,709 --> 00:31:40,125
Një pasuri është në rrezik.
Thjesht emërtoni çmimin tuaj.
503
00:31:40,167 --> 00:31:42,792
Unë nuk jam këtu
për të vjedhur paratë tuaja.
504
00:31:42,834 --> 00:31:44,834
Por kam nevojë për elementë,
prova...
505
00:31:44,876 --> 00:31:46,626
Të dhëna. A ka ndonjë të dhënë?
506
00:31:46,667 --> 00:31:48,459
Ju thatë se ai ra
në oqean.
507
00:31:48,500 --> 00:31:50,250
Ku është varka?
A u shit?
508
00:31:50,292 --> 00:31:51,834
Jo. Nëna ime e trajtoi atë.
509
00:31:51,876 --> 00:31:54,667
Ne nuk mund ta shesim varkën
apo ndonjë gjë
510
00:31:54,709 --> 00:31:56,500
derisa të vërtetojmë se ai vdiq.
511
00:31:56,959 --> 00:31:58,834
Ai ishte në Angra
kur ai ra.
512
00:31:58,876 --> 00:32:00,500
A është varka në Angra?
513
00:32:00,959 --> 00:32:04,459
Nëna ime ka një shtëpi në Guarujá
dhe e la në klubin e jahteve.
514
00:32:04,792 --> 00:32:06,292
A mund të marrim një helikopter?
515
00:32:06,334 --> 00:32:08,667
Mund të shkojmë atje
dhe shikoni ku të filloni.
516
00:32:08,709 --> 00:32:12,334
Një telefonatë,
dhe ndez motorët.
517
00:32:14,167 --> 00:32:15,459
Dëgjo.
518
00:32:15,834 --> 00:32:19,083
Do të thërras një ekspert të mjekësisë ligjore.
Ju duhet ta paguani atë.
519
00:32:19,125 --> 00:32:21,334
Unë thashë para
nuk eshte problem ketu.
520
00:32:21,375 --> 00:32:23,459
Ka një trashëgimi të madhe
në rrezik.
521
00:32:23,500 --> 00:32:24,834
Nëna ime mund të ndihmojë.
522
00:32:24,876 --> 00:32:27,167
Vetëm njerëz të varfër
ankohen për para.
523
00:34:22,000 --> 00:34:23,292
Më pëlqen kjo.
524
00:34:23,500 --> 00:34:24,583
Nuk më pëlqen.
525
00:34:24,626 --> 00:34:27,458
Unë e dua atë. Përfshijeni atë.
526
00:34:27,500 --> 00:34:29,125
E dua atë. E dua atë.
527
00:34:29,333 --> 00:34:32,000
-Çoje në dhomën e Blanche-it, i nderuar.
-E kuptove.
528
00:34:35,333 --> 00:34:37,250
Engjëlli...
529
00:34:37,292 --> 00:34:39,208
Ti erdhe.
530
00:34:39,792 --> 00:34:42,751
Nuk mund ta besoja
kur thirre.
531
00:34:43,042 --> 00:34:44,667
-Më ka marrë malli!
-Legjendë!
532
00:34:44,708 --> 00:34:46,751
Ejani.
Unë do t'ju tregoj gjithçka.
533
00:34:46,792 --> 00:34:48,083
Je e mrekullueshme.
534
00:34:48,125 --> 00:34:49,708
E mrekullueshme, e mrekullueshme.
535
00:34:49,751 --> 00:34:50,833
Një rreze dielli.
536
00:34:50,876 --> 00:34:53,626
-Është më shumë si shi.
-Mos e thuaj këtë.
537
00:34:53,667 --> 00:34:55,500
Dritat ndezur për mbretëreshën!
538
00:34:55,833 --> 00:34:56,918
Uluni atje.
539
00:34:56,958 --> 00:34:59,417
- Këtu?
-Po. Uluni në fronin tuaj.
540
00:35:00,334 --> 00:35:02,292
e di. e di.
me vjen shume keq.
541
00:35:02,334 --> 00:35:04,209
Mendova të shkoja
për funeralin.
542
00:35:04,250 --> 00:35:07,918
Ndoshta mund të gjeja një djalë ferme,
një e fortë për mua.
543
00:35:08,292 --> 00:35:10,250
-Më duhet të flas me ty.
-Sigurisht.
544
00:35:10,292 --> 00:35:11,751
Je martuar, u zhduke...
545
00:35:11,792 --> 00:35:14,500
Keni kaluar vite larg
nga dikush qe te do,
546
00:35:14,542 --> 00:35:15,792
kjo vajze ketu.
547
00:35:15,834 --> 00:35:16,918
Shihni?
548
00:35:16,959 --> 00:35:19,125
Agjencia ka një pronar të ri,
po bën shkëlqyeshëm,
549
00:35:19,167 --> 00:35:20,709
dhe ne kemi modelet më të mira.
550
00:35:20,751 --> 00:35:24,334
Unë jam më i miri nga më të mirët
prenotuesit në treg.
551
00:35:24,375 --> 00:35:25,918
- Le t'i takojmë?
- Le të!
552
00:35:25,959 --> 00:35:27,375
Eja pra.
553
00:35:27,417 --> 00:35:29,709
Miq, miq...
554
00:35:29,751 --> 00:35:32,042
Shiko kush është këtu.
555
00:35:32,083 --> 00:35:34,709
Supremi
dhe Engjëlli i mrekullueshëm.
556
00:35:37,959 --> 00:35:40,626
Pistat e saj ishin më të mirat!
557
00:35:40,667 --> 00:35:43,667
-Nuk kam lindur akoma.
-Kiara, gjarpër.
558
00:35:43,709 --> 00:35:45,334
Mos jini të keq dhe kokëfortë.
559
00:35:45,375 --> 00:35:48,334
Ju jeni vetëm këtu
për shkak të syve të tu blu.
560
00:35:48,626 --> 00:35:50,834
Angel, ne kemi kuota
për gjithçka tani.
561
00:35:50,876 --> 00:35:53,751
Visky vetëm
përshtatet për të gjithë homoseksualët.
562
00:35:54,334 --> 00:35:56,292
-Gjarpër.
-Kurvë.
563
00:35:56,334 --> 00:35:57,792
zuskë.
564
00:35:57,834 --> 00:35:59,125
Zog blu.
565
00:35:59,167 --> 00:36:00,292
Përshëndetje, Engjëll.
566
00:36:00,334 --> 00:36:02,000
Përshëndetje, Lourdeca. si jeni?
567
00:36:02,042 --> 00:36:04,167
Je i martuar dhe i pasur...
568
00:36:04,209 --> 00:36:05,584
Ti i harrove të varfërit.
569
00:36:05,626 --> 00:36:07,334
Injoroje atë.
Ejani në zyrën time.
570
00:36:07,375 --> 00:36:11,751
-Nuk kemi privatësi këtu.
-Gëzohem që ju njohëm të gjithëve!
571
00:36:12,250 --> 00:36:16,542
Kam harruar sa e gjate je.
Me dhemb qafa.
572
00:36:16,792 --> 00:36:18,375
Kështu që ju dëshironi të ktheheni.
573
00:36:18,584 --> 00:36:19,751
Po, po.
574
00:36:19,792 --> 00:36:23,209
e dija
sapo mora thirrjen tuaj.
575
00:36:23,250 --> 00:36:26,292
Ti më kërkove vetëm për ndihmë.
Unë duhet të ofendohem.
576
00:36:26,334 --> 00:36:27,918
- Visky.
- Kafe?
577
00:36:27,959 --> 00:36:29,334
Ju lutem.
578
00:36:33,250 --> 00:36:35,584
Gui më la vetëm borxhe.
579
00:36:36,125 --> 00:36:38,125
Unë nuk kam para
edhe për të rritur djalin tonë.
580
00:36:38,167 --> 00:36:39,876
Gjërat kanë ndryshuar.
581
00:36:39,918 --> 00:36:41,709
Ne ndërruam ndërtesa.
582
00:36:41,751 --> 00:36:44,959
Fanny e shiti agjencinë
te një grua e quajtur Blanche.
583
00:36:45,000 --> 00:36:47,584
Ajo kishte një agjenci më të vogël
dhe iu bashkua Fanny's.
584
00:36:47,626 --> 00:36:50,792
Blanche e di mirë
si ta ruaj thesarin e saj,
585
00:36:50,834 --> 00:36:52,417
kjo vajzë e vogël këtu.
586
00:36:52,459 --> 00:36:54,000
Lourdeca është gjithashtu këtu.
587
00:36:54,042 --> 00:36:55,751
Ajo është një peshë që ne mbajmë.
588
00:36:55,792 --> 00:36:57,959
Ajo është e mirë me kontratat,
pagesat...
589
00:36:58,000 --> 00:36:59,083
Me fat ajo.
590
00:36:59,125 --> 00:37:01,375
Çfarë do të bënte balena?
Të notosh në det?
591
00:37:01,417 --> 00:37:02,834
Mos e thuaj këtë!
592
00:37:02,876 --> 00:37:04,417
Engjëll, bëhu i vërtetë.
593
00:37:05,209 --> 00:37:06,709
Blanche sundon këtu tani.
594
00:37:06,751 --> 00:37:08,918
Mund të qëndroni vetëm
nëse ajo ju do.
595
00:37:09,792 --> 00:37:11,334
Pra me thuaj...
596
00:37:11,918 --> 00:37:14,584
-Si mund të flas me të?
-Do t'i kërkoj asaj të të shohë.
597
00:37:14,626 --> 00:37:18,459
Trajto Blanche mirë, shumë mirë,
dhe gjithçka do të funksionojë.
598
00:37:18,500 --> 00:37:21,000
Si dy plus dy është 22.
599
00:37:22,500 --> 00:37:25,459
Lourdeca,
në çfarë ore mbërrin Blanche?
600
00:37:25,500 --> 00:37:27,375
- Unë nuk jam asistenti juaj.
-E di,
601
00:37:27,417 --> 00:37:29,500
por nuk mund të më ndihmoni?
602
00:37:29,542 --> 00:37:33,125
Pra, më thuaj kush i mori gjërat e mia
nga dollapi.
603
00:37:33,167 --> 00:37:34,834
Nuk e di i dashur...
604
00:37:56,083 --> 00:37:57,792
Çfarë zhurme!
605
00:37:57,834 --> 00:37:59,667
A është një festë?
606
00:38:00,334 --> 00:38:02,667
Elegancë dhe e fuqishme!
607
00:38:03,459 --> 00:38:06,334
Më vjen mirë që je këtu.
Shiko kush është këtu.
608
00:38:06,375 --> 00:38:07,626
Engjëlli...
609
00:38:07,667 --> 00:38:09,500
kjo është Blanche "la belle",
610
00:38:09,542 --> 00:38:10,959
pronari i agjencisë.
611
00:38:11,000 --> 00:38:14,542
E dashura ime, a mund ta shohësh
Engjëlli i bukur?
612
00:38:15,209 --> 00:38:17,250
Ju keni lartësinë,
bukuri...
613
00:38:17,459 --> 00:38:19,334
Pse u larguat
karriera juaj?
614
00:38:19,959 --> 00:38:21,250
u martova.
615
00:38:21,792 --> 00:38:23,167
Por unë humba burrin tim.
616
00:38:23,209 --> 00:38:25,250
Oh, më vjen keq.
617
00:38:25,292 --> 00:38:28,959
Mbretëresha, ajo është e shkëlqyer.
Ulu këtu, Engjëll.
618
00:38:29,918 --> 00:38:32,042
Visky, ngadalëso.
619
00:38:32,083 --> 00:38:34,250
Më lër ta shoh vetë.
620
00:38:38,626 --> 00:38:40,000
Engjëlli...
621
00:38:40,042 --> 00:38:41,584
Ju e dini se si funksionon.
622
00:38:41,626 --> 00:38:43,209
Ju paguheni për punën.
623
00:38:43,250 --> 00:38:46,334
Që kur bleva agjencinë,
ka shumë punë.
624
00:38:47,000 --> 00:38:48,459
Pista, foto,
625
00:38:48,500 --> 00:38:50,751
reklama, evente...
626
00:38:51,417 --> 00:38:53,167
Por ju e dini ...
627
00:38:53,626 --> 00:38:56,000
nje model si ti ketu...
628
00:38:56,334 --> 00:38:58,626
duhet të bëjë gjithçka, ta marrë atë?
629
00:38:59,417 --> 00:39:01,334
A jeni i gatshëm?
630
00:39:05,167 --> 00:39:07,417
Zëvendës Ramos,
faleminderit qe erdhe.
631
00:39:07,459 --> 00:39:10,209
Është e rëndësishme nëse ka
çdo gjë për mjekësinë ligjore.
632
00:39:10,250 --> 00:39:14,125
Nuk mund të refuzoja.
Në fund të fundit, ne jemi miq të vjetër.
633
00:39:15,125 --> 00:39:16,834
Çfarë po bën?
634
00:39:16,876 --> 00:39:18,626
Ky është luminol.
635
00:39:18,667 --> 00:39:21,209
Është një substancë
ne përdorim në mjekësi ligjore.
636
00:39:21,500 --> 00:39:26,918
Ai zbulon gjakun edhe në vende
që u lanë mirë.
637
00:39:30,083 --> 00:39:32,209
Ka shumë gjak, Kris.
638
00:39:32,500 --> 00:39:34,792
Gjithçka tregon për
një krim këtu.
639
00:39:34,834 --> 00:39:36,125
e dija.
640
00:39:36,167 --> 00:39:37,876
Mund të jetë vetëm
gjaku i babait tim.
641
00:39:37,918 --> 00:39:39,000
Prisni.
642
00:39:39,042 --> 00:39:41,334
Duhet të marrim mostra
dhe i çoni në laborator
643
00:39:41,375 --> 00:39:43,959
për të parë nëse ka
një sekuencë ADN-je.
644
00:39:45,209 --> 00:39:47,459
-A mund ta raportoj tashmë Engjëllin?
-Jo.
645
00:39:48,042 --> 00:39:49,834
Gjaku nuk provon
çdo gjë.
646
00:39:50,709 --> 00:39:54,000
Por ndoshta kjo mund të ndihmojë.
647
00:40:00,417 --> 00:40:01,876
Një predhë.
648
00:40:01,918 --> 00:40:03,250
Një plumb.
649
00:40:03,667 --> 00:40:05,709
Plumbi që vrau
babai im.
650
00:40:07,042 --> 00:40:08,459
e dija.
651
00:40:09,375 --> 00:40:11,542
Babai im u vra vërtet.
652
00:40:12,959 --> 00:40:15,542
Gjithçka? cfare do te thuash
nga "gjithçka"?
653
00:40:15,584 --> 00:40:17,167
E di, dashuria ime.
654
00:40:17,209 --> 00:40:19,542
Unë mendoj se ju e dini
"libri rozë".
655
00:40:20,167 --> 00:40:21,542
Unë e di atë.
656
00:40:21,751 --> 00:40:23,459
A keni ndonjë gjë
kundër saj?
657
00:40:25,667 --> 00:40:29,417
E kam bërë, por nuk doja
për ta bërë përsëri.
658
00:40:29,459 --> 00:40:31,918
Unë kam një djalë
dhe një jetë të respektueshme.
659
00:40:32,250 --> 00:40:33,751
me vjen keq.
660
00:40:34,000 --> 00:40:37,626
Ju keni potencial për të shkëlqyer
edhe më shumë se më parë.
661
00:40:38,626 --> 00:40:41,209
Por klientët do të pyesin
të të njoh më mirë.
662
00:40:41,250 --> 00:40:43,417
Nuk mund t'i mohoj
dhe i mërzit ata.
663
00:40:43,459 --> 00:40:45,167
-Nëse nuk e do...
-Ajo po.
664
00:40:45,209 --> 00:40:46,876
- Visky.
-Engjëll.
665
00:40:47,667 --> 00:40:49,792
E dinit se çfarë do të vinte.
666
00:40:49,834 --> 00:40:52,417
Ju keni një djalë për të mbajtur.
Pranoje atë.
667
00:40:52,459 --> 00:40:53,751
Princesha.
668
00:40:53,792 --> 00:40:55,375
Mos vuaj, zemër.
669
00:40:55,709 --> 00:40:58,751
Shumë zonja në shoqëri
kanë bërë "librin rozë".
670
00:40:59,334 --> 00:41:00,709
A keni një portofol?
671
00:41:00,751 --> 00:41:02,792
Modelja me foto?
672
00:41:02,834 --> 00:41:05,667
Portofoli i saj është i vjetëruar,
por unë do ta përballoj.
673
00:41:05,709 --> 00:41:07,667
Unë nuk mund të paguaj.
Unë kam probleme.
674
00:41:07,709 --> 00:41:10,292
Mos u shqetësoni.
Unë do të merrem me fotografin.
675
00:41:10,334 --> 00:41:13,918
Mbretëresha, jam shumë e lumtur
ti e pranove sërish Angelin.
676
00:41:13,959 --> 00:41:15,959
Të falënderoj, lodra ime.
677
00:41:16,000 --> 00:41:17,959
-Ajo është shumë e bukur.
-A nuk është ajo?
678
00:41:18,000 --> 00:41:19,334
Engjëlli...
679
00:41:19,542 --> 00:41:21,042
Do të vlerësoheni.
680
00:41:21,083 --> 00:41:22,334
- Visky.
-Unë.
681
00:41:22,375 --> 00:41:24,334
Përfshini atë
në sfilatën e Betty-t.
682
00:41:24,375 --> 00:41:26,792
-Një sfilatë?
-Është një gjë e zbukuruar.
683
00:41:26,834 --> 00:41:28,292
Do të jetë për disa ditë.
684
00:41:28,334 --> 00:41:30,751
Por, mbretëresha,
tashmë është përcaktuar.
685
00:41:30,792 --> 00:41:33,500
Nëse them se dua Engjëllin,
Beti do të pranojë.
686
00:41:33,542 --> 00:41:35,417
-Sa emocionuese!
- Më duhet një foto
687
00:41:35,459 --> 00:41:37,584
-për t'i treguar asaj profilin tuaj.
-E kuptove.
688
00:41:37,626 --> 00:41:38,918
Engjëlli...
689
00:41:39,250 --> 00:41:41,000
do te paguhesh mire.
690
00:41:41,042 --> 00:41:42,584
Është një fillim.
691
00:41:42,918 --> 00:41:44,334
Mirë se vini në agjencinë time!
692
00:41:44,375 --> 00:41:45,834
Unë e dua atë!
693
00:41:45,876 --> 00:41:47,876
Bëni një foto
për të treguar Betty.
694
00:41:47,918 --> 00:41:50,167
Unë e kam telefonin.
Eja, dashuria ime.
695
00:41:50,209 --> 00:41:52,250
Më shiko mua! Aty.
696
00:41:52,292 --> 00:41:54,250
Fytyrë e keqe. Më shiko mua.
697
00:41:54,292 --> 00:41:55,709
Më përbuz.
698
00:41:55,751 --> 00:41:57,083
Shihni, mbretëreshë.
699
00:41:57,125 --> 00:41:58,417
Sa bukur!
700
00:41:58,459 --> 00:41:59,709
Kjo është ajo.
701
00:41:59,751 --> 00:42:00,834
Aty.
702
00:42:00,876 --> 00:42:02,500
-E mrekullueshme.
- Fytyrë e keqe. Anash.
703
00:42:02,542 --> 00:42:05,834
Kjo është prova që më duhej
për të futur vrasësin në burg.
704
00:42:05,876 --> 00:42:07,459
Nuk është kaq e thjeshtë.
705
00:42:07,500 --> 00:42:09,626
Zoti Ramos, faleminderit përsëri
për të ardhur.
706
00:42:09,667 --> 00:42:10,751
Mos u shqetësoni.
707
00:42:10,792 --> 00:42:13,292
Ne do të përdorim predhën
në hetim
708
00:42:13,334 --> 00:42:14,959
tek Alexandre Ticiano
vdekjen.
709
00:42:15,000 --> 00:42:18,000
Nuk e kuptoj.
Ajo gjeti shumë gjak.
710
00:42:18,042 --> 00:42:19,250
po.
711
00:42:19,292 --> 00:42:20,751
Luminol e zbuloi këtë.
712
00:42:20,792 --> 00:42:22,417
Gjak, plumb...
713
00:42:22,459 --> 00:42:26,042
Çfarë tjetër nevojitet për të provuar
ai u vra në këtë varkë?
714
00:42:26,083 --> 00:42:27,459
Qetësohu.
715
00:42:27,709 --> 00:42:28,876
Nuk është kaq e thjeshtë.
716
00:42:28,918 --> 00:42:31,834
Së pari duhet të provojmë
është gjaku i babait tënd.
717
00:42:31,876 --> 00:42:34,250
Atëherë ne kemi nevojë
për të gjetur më shumë prova.
718
00:42:34,792 --> 00:42:37,626
-Por ti merre punen, apo jo?
-Sigurisht që po.
719
00:42:37,667 --> 00:42:41,250
Gjaku dhe plumbi janë më shumë
se sa është e mjaftueshme për të rihapur çështjen.
720
00:42:41,292 --> 00:42:43,042
Unë do ta marr atë.
721
00:42:44,876 --> 00:42:47,959
Ne do të vërtetojmë se Angel është fajtor.
722
00:42:50,667 --> 00:42:54,459
Përshëndetni modelin tonë të ri.
723
00:42:54,500 --> 00:42:57,083
-Përshëndetje.
- Mirë se erdhe, Engjëll!
724
00:42:57,125 --> 00:42:58,542
-Faleminderit.
-Urime.
725
00:42:58,584 --> 00:42:59,751
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë...
726
00:42:59,792 --> 00:43:02,709
Nëse e bën, mund të më pyesë.
Në rregull? në rregull!
727
00:43:02,751 --> 00:43:05,083
Eja këtu, Engjëll.
Më lejoni t'ju prezantoj.
728
00:43:06,000 --> 00:43:08,584
Djema, ky është Engjëlli.
729
00:43:08,626 --> 00:43:11,876
Joseph, nëse Blanche e merr vesh
ti goditi Engjëllin,
730
00:43:11,918 --> 00:43:13,667
ajo do ta largojë.
731
00:43:13,709 --> 00:43:17,542
Apo jeni ju dhe Blanche brenda
nje faze e keqe qe nuk e di?
732
00:43:17,584 --> 00:43:20,834
më thuaj. Nëse jeni,
Unë jam i pari në radhë.
733
00:43:20,876 --> 00:43:22,125
Çfarë linjë, njeri?
734
00:43:22,167 --> 00:43:24,000
Po me ngacmon?
Unë do të të godas me shuplakë.
735
00:43:24,042 --> 00:43:26,626
Provojeni. Mund të më pëlqejë.
736
00:43:27,375 --> 00:43:29,834
Engjëll, eja.
Le të kujdesemi për jetën tuaj.
737
00:43:29,876 --> 00:43:31,459
Mirupafshim. faleminderit.
738
00:43:33,000 --> 00:43:37,209
- Mendova se nuk do të ngriheshim.
-30 minuta dhe do të ngecnim.
739
00:43:37,250 --> 00:43:40,500
Duhet të flasim për plumbin,
hetimi dhe gjaku.
740
00:43:40,542 --> 00:43:42,209
-Po darka?
-Darka?
741
00:43:42,250 --> 00:43:45,876
- Keni diçka më të mirë?
-Ndizni muzikën.
742
00:46:38,125 --> 00:46:40,834
Duhet të planifikojmë
fotot e portofolit.
743
00:46:40,876 --> 00:46:42,584
Por për pas
sfilata e modës.
744
00:46:42,626 --> 00:46:46,292
A jeton akoma larg,
apo je larguar nga jeta e fshatit?
745
00:46:46,334 --> 00:46:48,334
Këtu kam një apartament të vogël.
746
00:46:48,375 --> 00:46:49,751
Është një kuti e vogël.
747
00:46:49,792 --> 00:46:53,042
Por mund ta paguaj me qira
nga banesa e gjyshes sime.
748
00:46:53,083 --> 00:46:55,959
Dhe unë mendova ty
po bënin shkëlqyeshëm ...
749
00:46:56,209 --> 00:46:59,167
Nuk dua të mburrem,
por u bëra më mirë.
750
00:46:59,209 --> 00:47:01,375
Kam marrë një apartament.
Është hipotekë.
751
00:47:01,417 --> 00:47:04,083
Por një ditë do të jetë e imja.
752
00:47:04,125 --> 00:47:05,667
me vjen mire.
753
00:47:06,125 --> 00:47:07,876
Unë do të lëviz këtu së shpejti.
754
00:47:07,918 --> 00:47:11,292
Unë vetëm duhet të kuptoj se si
për të marrë një divan, krevat, furrë...
755
00:47:11,334 --> 00:47:14,292
Madje jam bllokuar të marr
mobilje nga shtëpia ime.
756
00:47:14,334 --> 00:47:16,918
Dhe nuk mund të modelosh
duke jetuar larg.
757
00:47:16,959 --> 00:47:19,876
-Libri rozë shkon vonë.
-Mos e thuaj me kaq zë.
758
00:47:19,918 --> 00:47:22,334
-Do ta dëgjojnë.
-Pra çfarë, kek i vockël im?
759
00:47:22,375 --> 00:47:24,125
Të gjithë bëjnë gjëra këtu.
760
00:47:24,167 --> 00:47:27,584
Nuk e bëj këtë sepse
askush nuk do të paguante.
761
00:47:27,626 --> 00:47:29,959
Ndonjëherë mendoj
Unë jam një vajzë e trashë.
762
00:47:30,000 --> 00:47:32,292
A mendoni ju
dorezat e mia të dashurisë janë të mëdha?
763
00:47:32,876 --> 00:47:34,292
Dëshironi një copë tortë?
764
00:47:34,334 --> 00:47:35,709
Nr.
765
00:47:36,626 --> 00:47:39,667
Më duhej të paguaja
tre muaj depozitë.
766
00:47:39,709 --> 00:47:42,751
Unë jam kaq i thyer
se duhet të shes makinën time.
767
00:47:43,292 --> 00:47:44,626
Engjëll, e dashura ime,
768
00:47:44,667 --> 00:47:47,334
mos beso
te dashurat e tua?
769
00:47:47,584 --> 00:47:49,334
Unë mund t'ju jap para hua.
770
00:47:49,542 --> 00:47:52,918
A është Visky kaq i pasur
se ajo po jep para hua?
771
00:47:52,959 --> 00:47:54,751
Unë përdor kartën time të kreditit.
772
00:47:54,792 --> 00:47:56,751
Unë mund t'ju ndihmoj të zgjidhni
mobiljet.
773
00:47:56,792 --> 00:48:01,125
Dhe madje do të nxehem djema
për të ndihmuar në rregullimin e banesës.
774
00:48:02,375 --> 00:48:04,167
Nuk mund t'ju falënderoj sa duhet
775
00:48:04,209 --> 00:48:06,125
për gjithçka
ti po bën për mua.
776
00:48:06,167 --> 00:48:08,626
Ajo që ka rëndësi është se
do të jetë e bukur.
777
00:48:08,667 --> 00:48:10,292
Mund të më paguani më vonë.
778
00:48:14,792 --> 00:48:16,375
Cupcake.
779
00:48:16,792 --> 00:48:18,209
Çfarë po ndodh?
780
00:48:19,083 --> 00:48:21,584
Unë nuk dua të bëj
sërish libër rozë.
781
00:48:21,626 --> 00:48:23,000
Unë jo.
782
00:48:24,792 --> 00:48:29,083
Unë besoja në dashuri,
duke jetuar si familje...
783
00:48:29,417 --> 00:48:30,709
E dini?
784
00:48:30,751 --> 00:48:32,542
Oh dashuria ime...
785
00:48:33,792 --> 00:48:35,918
Ju duhet ta bëni atë për djalin tuaj.
786
00:48:37,167 --> 00:48:38,542
Për djalin tuaj.
787
00:48:38,584 --> 00:48:39,918
po.
788
00:48:40,125 --> 00:48:41,751
Është për Fabin.
789
00:48:42,209 --> 00:48:44,584
Është për të
Unë do ta bëj përsëri.
790
00:49:42,604 --> 00:49:42,605
.